Список місць, осіб та ініціатив котрі надають допомогу квірам та особам BIPoC (Black, Indigenous, Persons of Color).
Lista miejsc, osób i inicjatyw oferujących pomoc dla osób queerowych i BIPoC (Black, Indigenous, Persons of Color).
List of places, people and initiatives offering help for queers and BIPoC (Black, Indigenous, Persons of Color).
UA
Російське вторгнення в Україну спричинило, що тисячі людей вирішило виїхати з країни, втікаючи перед війною. А надто, всі знають Росію як країну, яка налаштована на гомо та трансофобну політику проти осіб LGBTQ+ Тому є важливим, щоб люди LGBTQ+ а також їх прихильники і прихильниці показали підтримку тим, хто шукає притулку у Польщі. Де його шукати і як допомогти? Нижче кілька корисних посилань та інформація.
Kampania Przeciw Homofobii(Кампанія Проти Гомофобії) відкрила зал для біженців LGBTQ+ на вулиці al. Jerozolimskich 99/40 (підʼїзд VI). Зал відкритий від понеділку до пʼятниці від 10:00 до 18:00. На місці можна випити щось тепленьке, використати безкоштовний WiFi, електроенергію або засоби гігієни які надала Kampania Przeciw Homofobii.
Крім того, Kampania Przeciw Homofobii створює базу помешкань для осіб-біженців LGBTQ+. Якщо ти – це хтось, хто має потребу такого помешкання або є в стані когось заселити, подай заявку і заповни формуляр.
1 березня 2022 року громадська організація Lambda Warszawa відкрила Центр допомоги особам LGBTQ+ з України. Центр зʼєднує всіх хто потребує стріху над головою з тими, хто є готовий дати житло людям, які тікають до Польщі, надає психологічну та правову підтримку українською мовою, веде терапевтичну групу українською мовою, надає теплі напої, їжу та місце для безпечного відпочинку, допомагає в ситуації яка вимагає лікарського втручання, допомагає в продовженні процесу транзиції або в забранні біженців з кордону. Хочеш допомогти або тобі потрібна допомога? Більше інформації на сторінці Lambda Warszawa.
Познанська група Stonewall також зʼєднує людей, які надають притулок дружній LGBTQ+ для біженців з України з людьми, котрі шукають безпечне місце. Аби зареєструвати своє бажання надати допомогу або виразити потребу знайти помешкання, заповни формуляр тут.
Grupa Nieustającej Pomocy (Група Неперервної Допомоги) пропонує безкоштовну допомогу для біженців LGBTQ+ котрі вже зараз знаходяться в Польщі. Вони в контакті з психологами, допоможуть вам з доступом до замісної гормональної терапії або у випадку, коли хтось хоче їхати до іншої країни через Польщу.
Контакт: Viber 725 204 960 або пошта: queersolidarnie@protonmail.com
Centrum Terapii HAAK до 11 березня пропонує безкоштовну психологічну допомогу польською мовою для всіх хто втікає від війни в Україні. Консультації доступні онлайн та стаціонарно. Щоб домовитись про час та дату консультації дзвонити по телефону 570552331.
Fundacja Interakcja підтримує інтерсексуальні особи та людей з гінадроморфізмом які прибувають з України. Контакт: ukraina@interakcja.org.pl
Якщо ти прибув/прибула з України і тобі(або комусь) потрібна підтримка з питання допомоги звʼязаної з буттям носієм ВІЛ, перейди на сторінку Фонду Соціальної Освіти. Біженці з України, котрим потрібна допомога в здобутті ARV у Варшаві або на Сілезії можуть написати до Павла Шверчака @pavve1 в Instagram.
Ніно Угрехелідзе створила список українських феміністичних, квір та молодіжних організацій, котрі підтримують осіб з обмеженими можливості та ромів. Переказати кошти можна безпосередньо одній з цих організацій.
Трансгендери з України тепер можуть звертатися за рецептом на гормональні препарати. Більше інформації тут.
Допомога для BIPoC котрі тікають з України
У звʼязку з триваючою війною в Україні Посольство Федеральної Республіки Нігерія у Варшаві активно працює з забиранням нігерійців зі всіх пунктів пропуску на кордоні і також вокзалів в Польщі. Також є обовʼязок розселення всіх кого забрали в сховищах і запевнити евакуаційні літаки, котрі заберуть їх назад до Нігерії. Щоб отримати більше інформації Посольство Нігерії просить контактуватись за допомогою телефону: +48 22 6515305 або поштою: contactus@nigeriaembassypoland.org
Аманда Валішевска @hakierka вже шість днів допомагає людям BIPoC, у котрих виникають проблеми з переходом кордону України з Польщею. На її профілі вона запостила список корисних посилань, співпрацює з @dsafo_, @joanna_wilkuse, @comradiane. Якщо можеш допомогти або тобі потрібна допомога, виходь на контакт за допомогою телефону: +46708696856, +48693315224.
В питаннях біженців BIPoC допомагають також @blackispolish та @ogiugonoh. Вони координують розселення та направляють до юристів котрі допомагають безоплатно.
PL
Inwazja rosyjska na Ukrainę sprawiła, że tysiące osób podjęło decyzję o wyjeździe z kraju i ucieczce przed wojną. Ponadto Rosja znana są z homo- i transfobicznej polityki wobec osób LGBTQ+. Dlatego tak ważne jest, aby osoby LGBT+ oraz sojusznicy i sojuszniczki okazały wsparcie szukającym schronienia w Polsce. Gdzie go szukać i jak pomóc? Poniżej kilka przydatnych informacji i linków.
Kampania Przeciw Homofobii otworzyła świetlicę dla osób uchodźczych LGBTQ+ przy al. Jerozolimskich 99/40 (klatka VI). Świetlica otwarta jest od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00 do 18:00. Na miejscu można napić się czegoś ciepłego, skorzystać z darmowego wifi, prądu oraz środków higienicznych zapewnionych przez stowarzyszenie KPH.
Ponadto Kampania Przeciw Homofobii tworzy bazę mieszkań dla osób uchodźczych LGBTQ+. Jeżeli jesteś osobą, która potrzebuje takiego mieszkania lub jest w stanie udostępnić zakwaterowanie, zgłoś się i wypełnij formularz.
1 marca 2022 roku stowarzyszenie Lambda Warszawa otworzyło Centrum Wsparcia dla osób LGBTQ+ z Ukrainy. Centrum łączy osobami, które potrzebują dachu nad głową z osobami gotowymi gościć osoby uciekające do Polski, udziela wsparcia psychologicznego i prawnego w języku ukraińskim, prowadzi grupę terapeutyczną w języku ukraińskim, zapewnia ciepłe napoje, przekąski i miejsce do bezpiecznego odpoczynku, wspomaga w sytuacjach wymagających opieki lekarskiej, wspomaga w kontynuacji procesu tranzycji oraz w razie konieczności odbierze uchodźców z granicy. Chcesz się zaangażować lub potrzebujesz pomocy? Więcej informacji na stronie Lambda Warszawa.
Poznańska Grupa Stonewall również łączy osoby, które oferują schronienie przyjazne osobom LGBTQ+ uciekającym z Ukrainy z osobami, które szukają bezpiecznego miejsca. By zgłosić swoje zaangażowanie lub wyrazić potrzebę znalezienia mieszkania, należy wypełnić formularz.
Grupa Nieustającej Pomocy oferuje nieodpłatną pomoc dla osób uchodźczych LGBTQ+, które już znalazły się w Polsce. Kontaktują z psychologami, pomogą z dostępem do hormonalnej terapii zastępczej oraz w sytuacji, gdy ktoś chce z Polski przedostać się dalej do innego kraju.
Kontakt: Viber 725 204 960 lub mail: queersolidarnie@protonmail.com
Centrum Terapii HAAK do 11 marca oferuje darmową pomoc psychologiczną w języku polskim i angielskim dla osób uciekających przed wojną w Ukrainie. Konsultacje dostępne są w formie online i stacjonarnej. W celu umównienia terminu konsultacji proszę dzwonić pod nr tel. 570552331.
Fundacja Interakcja wspiera osoby interpłciowe / osoby ze zróżnicowanymi cechami płciowymi przybywające z Ukrainy. Kontakt: ukraina@interakcja.org.pl
Jeśli przybyłeś_aś z Ukrainy i potrzebujesz (lub znasz kogoś, kto potrzebuje) wsparcia w kwestii szukania pomocy związanej z byciem nosicielem_ką wirusa HIV odwiedź stronę Fundacji Edukacji Społecznej. Osoby uchodźcze z Ukrainy, które potrzebują pomocy w zdobyciu ARV w Warszawie lub na Śląsku mogą skontaktować się z Pawłem Świerczkiem @pavve1 przez Instagram.
Nino Ugrekhelidze stworzyła listę ukraińskich organizacji feministycznych, queerowych, młodzieżowych, wspierających osoby z niepełnosprawnościami i Romów. Można przekazać darowiznę bezpośrednio jednej z tych organizacji.
Osoby transpłciowe z Ukrainy teraz mogą ubiegać się o receptę na leki hormonalne. Więcej info tutaj.
Pomoc dla BIPoC uciekających z Ukrainy
W związku z trwającą woją w Ukrainie Ambasada Federalnej Republiki Nigerii w Warszawie aktywnie angażuje się w odbiór Nigeryjczyków ze wszystkich przejść granicznych i punktów wjazdowych oraz dworców kolejowych w Polsce. Zobowiązuje się również do umieszczenia odebranych osób w schronach oraz zapewnienie samolotów ewakuacyjnych, które zabiorą ich bezpiecznie z powrotem do Nigerii. Aby uzyskać więcej informacji prosimy Ambasada Nigerii prosi o kontakt pod telefonem: +48 22 6515305 lub mailowo: contactus@nigeriaembassypoland.org
Amanda Waliszewska @hakierka od szcześciu dni wspomaga osoby BIPoC, które mają problem z przekroczeniem granicy ukraińsko-polskiej. Na jej profilu udostępniła listę pomocnych linków, działa z @dsafo_, @joanna_wilkuse, @comradiane. Jeżeli jesteś w stanie pomóc lub potrzebujesz pomocy kontaktuj się z nimi oraz pod numerami telefonów: +46708696856, +48693315224.
W kwestiach uchodźców BIPoC pomagają również @blackispolish oraz @ogiugonoh – koordynują zakwaterowanie oraz przekierowują do radców prawnych, którzy służą pomocą pro bono.
ENG
The Russian invasion of Ukraine made hundreds of thousands of people decide to leave the country and flee the war. In addition, Russia is known for its homo- and transphobic policies towards LGBTQ + people. That is why it is so important that LGBT + people as well as their allies show support for those seeking refuge in Poland. Where to look for it and how to help? Here are some useful information and links.
Campaign Against Homophobia (KPH) opened a safe space for LGBTQ + refugees in Warsaw at al. Jerozolimskie 99/40 (entry VI). This common room is open from Monday to Friday from 10:00 to 18:00. On site, you can drink something warm, use free wifi, electricity and hygiene products provided by the KPH association.
Moreover, the Campaign Against Homophobia has created a housing database for LGBTQ + refugees. If you are a person who needs such an apartment or is able to provide this form of accommodation, please apply and fill out the form.
On March 1, 2022, the Lambda Warsaw association opened a Support Center for LGBTQ + people from Ukraine. The Center connects people who need accommodation with people ready to host people fleeing to Poland. It also provides psychological and legal support in Ukrainian, runs a therapeutic group in Ukrainian, provides hot drinks, snacks and a place for safe rest, helps with acquiring medical services as well as the continuation of the transition process and, if necessary, will pick up refugees from the border. Do you want to get involved or need this form of help? More information on the Lambda Warszawa website.
The Poznań Stonewall Group also connects people who offer shelter friendly to LGBTQ + people fleeing Ukraine with people who are looking for a safe place. To register your commitment or express the need to find a flat, you need to complete this form.
Grupa Nieustającej Pomocy offers free help for LGBTQ + refugees who have already found themselves in Poland. They can give you access to psychologists’ support, help with access to hormone replacement therapy help with moving to a different country if Poland is not your final destination.
Contact: Viber +48 725 204 960 or email: queersolidarnie@protonmail.com
Until March 11, the HAAK Therapy Center offers free psychological help in Polish and English for people fleeing the war in Ukraine. Consultations are available online and offline. To arrange a consultation date, please call this number +48 570 552 331.
Fundacja Interakcja supports intersex people / people with different gender characteristics coming from Ukraine. Contact: ukraina@interakcja.org.pl
If you have travelled here from Ukraine and need (or know someone who needs) support in seeking help related to being HIV positive, visit the website of the Foundation for Social Education. Refugees from Ukraine who need help in obtaining ARV in Warsaw or Silesia can contact directly Paweł Świerczek @pavve1 on Instagram.
Nino Ugrekhelidze has created a list of Ukrainian feminist, queer and youth organisations supporting people with disabilities and Romani people. You can donate directly to one of these organisations.
Transgender people fleeing Ukraine can now officially get a prescription for their hormonal medications. More info here.
Help for BIPoC fleeing from Ukraine
Due to the ongoing war in Ukraine, the Embassy of the Federal Republic of Nigeria in Warsaw is actively involved in collecting Nigerians from all border crossings and entry points as well as railway stations in Poland. It also commits to placing refugees in shelters and to providing evacuation planes to take them safely back to Nigeria. For more information, please contact the Nigerian Embassy by phone: +48 22 6515305 or by e-mail: contactus@nigeriaembassypoland.org
Amanda Waliszewska @hakierka has been supporting BIPoC people who have a problem with crossing the Ukrainian-Polish border for six days. She has provided a list of helpful links on her profile, works with @dsafo_, @joanna_wilkuse, @comradiane. If you are able to help or need help, please contact them via Instagram or by calling the following telephone numbers: +46708696856, +48693315224.
In matters of refugees, BIPoC can also seek help and support from @blackispolish and @ogiugonoh – they are coordinating the accommodation and redirect you to solicitors who provide pro bono help.
